-
1 rotating seal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotating seal
-
2 rotating seal assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotating seal assembly
-
3 вращающее уплотнение
Русско-английский словарь по нефти и газу > вращающее уплотнение
-
4 вращающееся уплотнение
вращающееся уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающееся уплотнение
-
5 уплотнение подвижных соединений
уплотнение подвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение подвижных соединений
-
6 вращающий
-
7 вращающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращающий
-
8 вращающееся уплотнительное устройство
вращающееся уплотнительное устройство
(в отводном устройстве водоотделяющей колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающееся уплотнительное устройство
-
9 вращающаяся часть уплотнения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающаяся часть уплотнения
-
10 вращающаяся часть уплотнения
Русско-английский политехнический словарь > вращающаяся часть уплотнения
-
11 вращающееся уплотнение
1) Aviation: running seal2) Engineering: rotary seal, rotoseal4) Astronautics: rotating bearing seal5) Plastics: rotary jointУниверсальный русско-английский словарь > вращающееся уплотнение
-
12 гребешок
labyrinth seal knife edge
лабиринтного уплотнения
- покрывающего диска ( вращающегося уплотнения) — rotating seal knife edge
-, уплотняющий (на проставke ротора компрессора, турбины) — rotating seal knife edge (on rotor spacer ring)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гребешок
-
13 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
14 вращающаяся часть уплотнения
1) Engineering: rotating seal component2) Automation: rotating seal unitУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть уплотнения
-
15 лабиринтный
гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringлабиринтное уплотнениеlabyrinth seal -
16 Вращающийся кольцевой уплотнитель
Geophysics: Rotating seal ringУниверсальный русско-английский словарь > Вращающийся кольцевой уплотнитель
-
17 вертлюжок
-
18 вращающаяся набивка
Sakhalin energy glossary: rotating sealУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся набивка
-
19 вращающееся уплотнительное устройство
Универсальный русско-английский словарь > вращающееся уплотнительное устройство
-
20 гребень лабиринтного уплотнения
Универсальный русско-английский словарь > гребень лабиринтного уплотнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotating seal ring — A rotating element of a mechanical seal … Dictionary of automotive terms
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
seal ring — See rotating seal ring … Dictionary of automotive terms
Seal (East Asia) — For a more general view of the topic, see Seal (emblem). Seal A Baiwen name seal, read up down right left: 葉昊旻印 (pinyin: Ye Hao Min Yin, lit. Seal of Ye Haomin ) Chinese name T … Wikipedia
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Split Mechanical Seal — A Split Mechanical Seal is used to seal rotating equipment such as pumps (often vertical or horizontal multi stage), mixers, agitators, stern tubes, and reactors. It is designed with a split rotating (5) and split non rotating (3) lapped ring… … Wikipedia
Radial shaft seal — Radial shaft seals are used to seal rotary elements, such as a shaft or rotating bore. Common examples include strut seals, hydraulic pumps seals, axle seals, power steering seals, and valve stem seals. Early radial shaft seals utilized rawhide… … Wikipedia
Dry gas seal — Dry gas seals are non contacting, dry running mechanical face seals consist of a mating (rotating) ring and a primary (stationary) ring. When operating, grooves in the rotating ring generate a fluid dynamic force causing the stationary ring to… … Wikipedia
Labyrinth seal — A labyrinth seal is a mechanical seal that fits around an axle to prevent the leakage of oil or other fluids. A labyrinth seal is composed of many straight threads that press tightly inside another axle, or inside a hole, so that the fluid has to … Wikipedia
radial shaft seal — A typical seal design used to prevent leaks between stationary parts and rotating shafts and to exclude foreign matter. A lip seal, typically of neoprene, is held in a metal retainer and applies a sealing pressure to a rotating shaft, the… … Dictionary of automotive terms